— Przepraszam, że przyjechałem tak —powiedział prostym uśmiechem—.
—Przybyłem prosto z pola. Nie chciałem was czekać.
Rodzeństwo spojrzało po sobie.
—Nie mogłeś się przebrać? —mamrotał Ben, nie kryjąc zakłopotania—.
—To przecież spotkanie rodzinne.
Sheila skrzywiła usta.
—Wygląda, jakby nigdy nie opuścił rancza —wyszeptała—.
—Nawet na specjalną okazję.
Cardenio nie odpowiedział.
Nie podniósł głosu.
Nie bronił się.
Wszedł do domu, podszedł do matki i pocałował ją w czoło. Potem, jakby nic się nie stało, podwinął rękawy koszuli i zaczął pomagać w kuchni: mył naczynia, nakrywał do stołu, nosił wodę.
Jak zawsze.
Podczas posiłku komentarze padały jeden po drugim, jak małe kamyki.
—My mamy tytuły, pracę, stabilność —mówił Ricardo, nie patrząc na niego—.
—Postęp.
—A ty wciąż jesteś tutaj —dodała Sheila—,
—między ziemią a słońcem.
Cardenio milczał.
Z czasem nauczył się, że nie zawsze trzeba odpowiadać, a niektóre słowa znikają same, jeśli się im nie nada siły.
Nagle odgłos syren przeciął spokój wioski.
Konwój czarnych samochodów zatrzymał się przed domem, jeden po drugim, wzbudzając oczekiwanie.
Otworzyły się drzwi jednego z nich.
Wysiadł burmistrz, w towarzystwie asystentów i ochroniarzy.
Trójka rodzeństwa zrobiła się spięta.
—To burmistrz —wyszeptał Ricardo, poprawiając koszulę—.
—Trzeba zrobić dobre wrażenie.
Sheila ruszyła pierwsza.
—Dzień dobry, panie burmistrzu. Jestem doktorem Sheila Reyes…
